Willkommen bei TRANS-TRONIK
TRANSnationale MechaTRONIKer – europäisches Lernen in der Grenzregion.
Dieses Projekt wird aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und nationalen Haushaltsmitteln im Rahmen des Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojewodschaft Lubuskie) – Brandenburg 2007-2013 kofinanziert.
Das Projekt „TRANS-TRONIK“ getragen durch die Projektpartner bbw Bildungszentrum Frankfurt (Oder) GmbH und Zespół Szkół Technicznych im. M. Kopernika in Zielona Góra (Technische Berufsschule „Nikolaus Kopernikus“) ist ein Pilotprojekt im Bereich der grenzüberschreitenden Ausbildung.
Projektziele
1) Teilnahme an Fachpraktika im Nachbarland auf dem Gebiet der Mechatronik, Erlernen der Sprache der Nachbarn
2) Förderung der sozialen und interkulturellen Kompetenzen der Jugendlichen durch die Teilnahme an den interkulturellen Treffen
3) Entwicklung grenzüberschreitender Ausbildungsmodule für Fachpraktika
4) Entwicklung langfristiger Kooperationen zwischen deutschen und polnischen Ausbildungseinrichtungen
Im Rahmen der Ausbildung von TRANSnationalen MechaTRONIKern wollen die Projektpartner eine Dienstleistung für die
Wirtschaft der Grenzregion, für den gemeinsamen Wirtschaftsraum „Westpolen- Ostbrandenburg“ erbringen.
Unter dem Gesichtspunkt, dass die Wirtschaft der Grenzregion heute und in Zukunft Fachkräfte benötigt, die neben dem reinen Fachwissen auch soziokulturelle Kompetenzen besitzen müssen, sollen den deutschen Auszubildenden und den polnischen Schülern neben der grenzüberschreitenden Wissensvermittlung auch notwendige soziale Kompetenzen vermittelt werden.
Das Projekt fördert die Qualifizierung und die Beschäftigung in der Grenzregion Brandenburg-Lubuskie durch die grenzüberschreitende Ausbildung hochqualifizierter Facharbeiter folgenden Berufen:
Zielgruppen:
1) 60 Auszubildende des bbw in Frankfurt (Oder), die im Rahmen einer innovativen Verbundausbildung mit deutschen Unternehmen kooperieren und sich auf die dortige Beschäftigung vorbereiten
Berufsbild: Mechatroniker, Elektroniker, Konstruktionsmechaniker, Industriemechaniker
2) 60 Schüler/Schülerinnen des Zespół Szkół Technicznych im. M. Kopernika in Zielona Góra, Lehrgang: Techniker Mechatroniker und Elektroniker
3) deutsche Ausbilder und polnische Lehrer im Bereich der beruflichen Erstausbildung, die langfristig als Multiplikatoren für weitere gemeinsame Projekte tätig werden
Projektindikatoren
120 ausgebildete Mechatroniker, Elektroniker, Konstruktionsmechaniker, Industriemechaniker
20 Wochen transnationalen Fachpraktika, davon 10 Wochen im Ausland
Gegenseitige Anerkennung der Praktika, Eintrag im EUROPASS (Sprachen- und Mobilitätspass)
Entwicklung sechs grenzüberschreitender Module

Grenzen überwinden durch gemeinsame Investion in die Zukunft.
Pokonywać granice poprzez wspólne inwestowanie w przyszłość.